Stratené uvoľnenie

Autor: Katarína Kasalová | 26.8.2013 o 7:22 | (upravené 26.8.2013 o 7:28) Karma článku: 5,93 | Prečítané:  571x

V niektorom z prvých blogov som sa venovala rozdielu medzi "a few" a "a little", ten si zopakujeme hneď na začiatku. "A few" a "a little" znamenajú to isté, a teda: "trošku". Používajú sa ale inak: "I've got a few friends." - "Mám pár kamarátov." - ak má podstatné meno nasledujúce za ním množné číslo. "I've got a little money." - "Mám trošku peňazí." - ak podstatné meno nasledujúce za ním nemá množné čislo.

 

Keď chceme povedať, že máme niečoho iba "zopár" alebo "málo", teda myslíme to negatívne, použijeme "few" alebo "little", pravidlá tam platia rovnaké:

"They just had few questions." - "Mali iba málo otázok" - zas s podstatnými menami ktoré majú množné číslo.

"They just had little time." - "Mali iba málo času." - ak podstatné mená nemajú množné čislo.

Teraz o dvoch veľmi podobných slovíčkach, a to "lose" - "stratiť / prehrať" a "loose" - "uvoľnený". Ľudia si ich často zamieňajú a zapamätať si rozdiel medzi nimi nie je také jednoduché. Skúste si možno povedať, že seriál "LOST" bol s jedným "o", a teda aj jeho základná forma je s jedným "o".

Pozrite sa na ne vo vetách:

"He hates to lose." - "Neznáša prehrávať."

"Your shoe laces are loose." - "Máš rozviazané šnúrky."

Jedna vec by vám ešte mohla pomôcť. Skúste si zapamätať tieto dve zradné slovíčka vo frázach. Keď "stratíme prehľad o čase" - "we lose track of time". Alebo sú situácie, keď "pri tom ako niečo získame aj niečo stratíme" - "we win a few, lose a few".

V momente, "keď sa "všetko vymkne spod kontroly" - "all hell breaks loose". Z vojen máme ďalšie spojenie, ktoré znamená, že "aj steny majú uši" - "loose lips sink ships", ktoré doslova znamená, že "ukecaná huba môže potopiť lodˇ".

Na záver veta, ktorá vás "snáď nepopletie" - "lose your head over it". "If I lose weight, my jeans will be loose." - "Ak schudnem, moje rifle mi budú voľné."

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

SVET

Amerika posilňuje námorníctvo

Hlavný nástroj vojenskej prevahy čaká rozširovanie.

EKONOMIKA

Prečo je pre ľudí dobré, že začali ceny opäť rásť?

Výška prídavkov a dávok by sa mala rozmraziť a ich suma by mala opäť začať rásť.

DOMOV

SaS sa vzďaľuje liberalizmu, odchodom Mihála stráca výhodu

Mnohé výrazné osobnosti už v SaS chýbajú.


Už ste čítali?