Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

5 stručných vysvetlení mýtov o jazykovom vzdelávaní (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

to o tej interpunkcii je usmevne

este nam napiste kolko tych zivotov uz bolo vdaka interpunkcii zachranenych, mozno ma potom presvedcite a zacnem ju aj ja pouzivat, zatial som neprisiel na to k comu je vlastne dobra

tu babku by som aj tak nezjedol, nevyzera "na zjedenie"
 

spravny jazykovy prejav

je sucastou prejavu inteligencie cloveka, pouzivanie interpunkcnych znamienok k tomu patri.
 

 

Ak chceš odradiť čitateľov, tak ju nepoužívaj...
Tie tri riadky som ešte ochotný po tebe lúštiť, ale ak by si zverejnil dlhší text (napr. ako článok, ku ktorému diskutujeme), tak po prvom odseku by som s tebou skončil.
 

heh...

no na to, ze interpunkciu nepouzivas, jej tam mas celkom dost... :-))
 

 

autorka hovori o oficialnom prejave, vo firme atd.
a to je ine kafe ako si sadnut s kamaratmi a porozpravat sa.
"native speakers" anglictiny budu tolerantni k chybam v ustnom a neoficialnom prejave. ale v pisomnom prejave budu pozadovat naozajstnu anglictinu, inac u nich nemas vela sance vyzerat ako profesional. a to plati aj pre spravne pouzivanie interpunkcie.
ludia sa radi nechavaju samoklamat - kazdy im povie, ze anglictina je kvoli tomu super, lebo je lahka a jej pouzivatelia su velmi tolerantni k tomu, ze ti, ktori sa ju ucia v nej robia chyby, lebo je tak rozsirena.
ale toto je len ciastocna pravda. v biznise sa s tebou nikto nebavi, ak nevies jazyk na profesionalnej urovni.
 

to sa opytaj

toho sluhu ktoreho mali zabit nie prepustit:-)
 
Hodnoť

Blogerke

by sa zisiel nejtiv spiker slovenciny, aby bola vacsia "srnada".
 

dakujem

idem to opravit
 
Hodnoť

 

*** Po opakovanom hrubom porušení Kódexu diskutujúceho boli zmazané všetky diskusné príspevky tohto autora.
 
Hodnoť

MAIL

po slovensky: posta, postova zasielka.
Ta nasa "zdevastovana" Slovencina uz nikomu nevadi.
 

"v maile" je spravne

a slovencina sa pise s malym "s" :)
 

Gratulujem Katarinka,

este ze si rozumieme.
 

"v maili" vzor "v stroji"

mame vzor dub a vzor stroj
a mail, ten mail je podla vzoru ten stroj
 
Hodnoť

Erinka

Katarína, I’m sorry, not trying to be mean, but if you like to correct others I believe you should be able to take the heat yourself...

Couple sentences above, you have used as an example are nothing else but Slovak sentences translated “directly” to English. English speaking person would never use it the same way. Sure, everyone would understand what you trying to say but it would feel very weird, unorganic.

Sincerely,

E
 


Najčítanejšie


  1. Jozef Sitko: Čo potom, keď uspejú: Fico, Kotleba, Danko a Harabin? (2.) 5 937
  2. Ján Zima: Prečo sa ľudia majú lepšie v Nórsku ako na Slovensku? Skúste voliť ako Nóri. 2 450
  3. Martin Borguľa: Zásobáreň pitnej vody v ohrození, my riešime vášne v parlamente 1 847
  4. Štefan Holý: Sulík - nová verzia Jána Ľuptáka? 1 556
  5. Andrej Vágner: Rybársky zväz už rok šikanuje dôchodcu - štát sa už rok nečinne prizerá 1 542
  6. František Ptáček: Hranatým šmejdom dochádza dych... a to je viac než dobré 1 419
  7. Pavel Weiss: Zmena volebného systému môže posilniť regióny 1 273
  8. Filip Bajtoš: Zabudlo sa... 1 008
  9. Tibor Bindas: Ľudia nebláznite, rúška vás pred koronavírusom nezachránia, zachráni vás niečo celkom iné. 921
  10. Martin Droppa: V pondelok letím do New Yorku 788

Rebríčky článkov


  1. Roman Hutira: Spojila svety Rómov a Bratislavskú kaviareň
  2. Filip Pastorek: Sociálna poisťovňa okrádala invalidov, zasiahol Najvyšší súd
  3. Jozef Legény: Piešťanské letisko 2019 - verejné straty ( -1 175 499 EUR) pre súkromné zisky (? EUR)
  4. Michal Kováč: Kľúčové pravidlo úspechu - Prevezmite za svoj život 100% zodpovednosť !
  5. Richard Gajarský: Koltebovi agitátori?
  6. Juraj Kováč: Prečo do tretice (ne)voliť mačku vo vreci
  7. Tomáš Karľa: Boli ste na film Sviňa?
  8. Stanislav Havran: Konzervatívni ľudia, nebojme sa tých liberálnych
  9. Filip Pastorek: Najvyšší súd zasiahol proti Sociálnej poisťovni
  10. Stanislav Havran: Liberálni ľudia, nebojme sa konzervatívnych


Už ste čítali?