Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Beh s podmienkami (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

 

Veľmi Ťa to baví?
 
Hodnoť

Tak aspon spravne po anglicky

Ked uz sa snazis - the term "right holding" is somewhat ill-expressed here. Perhaps "correct posture" would be more grammatically correct?
 

point taken

myslim, ze ten trener to vo videu pouzil, ale tiez sa mi to nezdalo, idem to opravit, dakujem!
 
Hodnoť

autorka

Zase jedna gramatická puristka...............

Prečo sa vlastne ľudia učia cudzie jazyky? Nuž na 95%, aby sa dohovorili s cudzincom, aby pochopili film v originále alebo si prečítali knihu v "američtine". K tomu gramatiku skoro vôbec nepotrebujú.

Vychádzam z toho, že hoci je moja angličtina mimoriadne chabá a "negramatická" viem oveľa viac po anglicky, ako brit po Slovensky. Som teda na tom lepšie!

Teda stačí porozumieť, čo mi ten cudzinec hovorí a vykoktať aj gramaticky nesprávne odpoveď.A cudzinec, ak bude chcieť pochopí...

Uvedomujem si, že ani prekladateľ, ani sekretárky v minisukni zo mňa už veru nebude!
 

ano aj nie

dolezite je, aby ste sa vedeli vyjadrit tak, aby vas ludia pochopili tak, ako veci myslite, to je cele.
 


Najčítanejšie


  1. Jozef Sitko: Čo potom, keď uspejú: Fico, Kotleba, Danko a Harabin? (2.) 6 319
  2. Ján Zima: Prečo sa ľudia majú lepšie v Nórsku ako na Slovensku? Skúste voliť ako Nóri. 2 613
  3. Martin Borguľa: Zásobáreň pitnej vody v ohrození, my riešime vášne v parlamente 1 906
  4. Andrej Vágner: Rybársky zväz už rok šikanuje dôchodcu - štát sa už rok nečinne prizerá 1 633
  5. Štefan Holý: Sulík - nová verzia Jána Ľuptáka? 1 617
  6. František Ptáček: Hranatým šmejdom dochádza dych... a to je viac než dobré 1 544
  7. Pavel Weiss: Zmena volebného systému môže posilniť regióny 1 296
  8. Filip Bajtoš: Zabudlo sa... 1 097
  9. Tibor Bindas: Ľudia nebláznite, rúška vás pred koronavírusom nezachránia, zachráni vás niečo celkom iné. 1 009
  10. Janka Schweighoferová: Treba sa báť korona vírusu a rušiť dovolenky či letenky? 876

Rebríčky článkov


  1. Roman Hutira: Spojila svety Rómov a Bratislavskú kaviareň
  2. Filip Pastorek: Sociálna poisťovňa okrádala invalidov, zasiahol Najvyšší súd
  3. Jozef Legény: Piešťanské letisko 2019 - verejné straty ( -1 175 499 EUR) pre súkromné zisky (? EUR)
  4. Michal Kováč: Kľúčové pravidlo úspechu - Prevezmite za svoj život 100% zodpovednosť !
  5. Richard Gajarský: Koltebovi agitátori?
  6. Juraj Kováč: Prečo do tretice (ne)voliť mačku vo vreci
  7. Tomáš Karľa: Boli ste na film Sviňa?
  8. Stanislav Havran: Konzervatívni ľudia, nebojme sa tých liberálnych
  9. Filip Pastorek: Najvyšší súd zasiahol proti Sociálnej poisťovni
  10. Stanislav Havran: Liberálni ľudia, nebojme sa konzervatívnych


Už ste čítali?